Traduction de «zij nergens expliciet » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

expliciete modale default-waarde | expliciete modale waarde
modèle de valeur par défaut | profil | valeur par défaut modélisée

expliciet linktype | expliciete verbinding
explicit link | fonctionnalité explicit link

overige oppervlakte,nergens anders vermeld
autre superficie,non dénommée ailleurs

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Niettemin wijst zij erop dat nergens op een expliciete wijze de palliatieve functie in de geestelijke gezondheidszorg wordt gegarandeerd.
Elle souligne néanmoins que l'existence de la fonction palliative dans les soins de santé mentale n'est garantie nulle part explicitement.

Er is sprake geweest van vijfentwintig jaar, maar die termijn is nergens expliciet genoemd.
On a parlé de vingt-cinq ans, mais cette information n’a été mentionnée nulle part de manière explicite.

De vraag die ons echter bezig houdt betreft de vraag of " gastenkamers" ook onder het toepassingsgebied van deze wettelijke verplichting vallen, daar zij nergens expliciet in de wet staan vermeld.
On peut se poser la question de savoir si les " chambres d'hôtes" entrent également dans le champ d'application de cette obligation légale étant donné qu'elles ne sont pas mentionnées explicitement dans la loi.