Traduction de «zij hebben een hele statische defensieorganisatie die hen ongeschikt maakt » (Néerlandais → Français) :

Zij hebben een hele statische defensieorganisatie die hen ongeschikt maakt voor dit soort militaire operaties.
Leurs forces militaires sont très statiques et ne conviennent pas à ce genre de guerre.

De ernst van hun handicap die hen arbeidsongeschikt maakt heeft tot gevolg dat zij eveneens ongeschikt zijn om actief een begeleidingstraject te volgen, reden waarom zij geen recht hebben op de verlenging met twee jaar.
La gravité de leur handicap qui les rend inaptes au travail a comme conséquence qu'ils sont également incapables de suivre activement un trajet d'accompagnement, raison pour laquelle ils ne peuvent pas bénéficier de la prolongation de deux ans.