Vertaling van "zij bepaalden eveneens " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Omschrijving: Stoornissen waarbij de uiting van angst het belangrijkste symptoom is en niet beperkt is tot een bepaalde situatie. Depressieve en obsessieve symptomen en zelfs elementen van fobische angst, kunnen eveneens aanwezig zijn, mits zij duidelijk secundair of minder ernstig zijn.
Définition: Troubles caractérisés essentiellement par la présence de manifestations anxieuses qui ne sont pas déclenchées exclusivement par l'exposition à une situation déterminée. Ils peuvent s'accompagner de symptômes dépressifs ou obsessionnels, ainsi que de certaines manifestations traduisant une anxiété phobique, ces manifestations étant toutefois manifestement secondaires ou peu sévères.

de Raad stelt eveneens alle vergoedingen vast welke als beloning kunnen gelden
le Conseil fixe également toutes indemnités tenant lieu de rémunération

een dergelijke diversificatie zou eveneens bijdragen tot de verzachting van de begrotingsproblemen
une telle diversification contribuerait aussi à atténuer les problèmes budgétaires

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

­ de koninklijke besluiten van 28 oktober 1996 die het mogelijk maakten infrastructuren ­ andere dan die van Belgacom ­ te gebruiken om niet-gereserveerde telecomdiensten te verstrekken. Zij bepaalden eveneens de precieze inhoud van de universele dienst.
­ les arrêtés royaux du 28 octobre 1996 qui permettaient d'utiliser des infrastructures autres que celles de Belgacom pour fournir des services non réservés de télécommunications et qui définissaient le contenu précis du service universel.