Traduction de «ziet toch moeilijk » (Néerlandais → Français) :

Men ziet toch moeilijk in hoe hij veel profijt zou kunnen trekken van zijn situatie.
On voit quand même difficilement comment il pourrait tirer un profit majeur de sa situation.

A. Het is om diverse redenen moeilijk en delicaat om de kostprijs van de aids-ziekteverpleging te berekenen, maar toch ziet het er naar uit dat de nu al zwaar deficitaire sociale zekerheid in het komende decennium een bijkomende klap zal krijgen.
A. Pour diverses raisons, le calcul du coût des soins apportés aux sidéens est difficile et délicat, mais il semble néanmoins que la sécurité sociale, déjà largement déficitaire aujourd'hui, devra faire face à des dépenses supplémentaires importantes au cours de la prochaine décennie.