Traduction de «ziet hierin echter » (Néerlandais → Français) :

Hij ziet hierin echter geen strategische koerswijziging van de junta op het vlak van dwangarbeid of op het vlak van de relaties met de internationale gemeenschap in het algemeen.
Il ne voit toutefois aucune modification dans la stratégie de la junte quant au travail forcé ou aux relations avec la communauté internationale dans son ensemble.

De conclusies van deze verschillende studies worden echter doodgezwegen. De British Medical Journal ziet hierin het bewijs dat de industrie er alles aan doet om haar commerciële belangen te vrijwaren, dit zelfs ten koste van de gezondheid van miljoenen rokers.
Les conclusions de ces différentes études sont néanmoins passées sous silence ce qui, selon le British Medical Journal, prouve que cette industrie met tout en oeuvre pour protéger ses intérêts commerciaux, et ce même aux dépens de la santé de millions de fumeurs.