Commissielid BYRNE informeerde de Raad over de stand van het overleg dat met de belanghebbenden in deze sector wordt gevoerd met het doel om vóór de uitwerking van het voorstel over een zo breed mogelijke scala aan zienswijzen te beschikken.
M. Byrne a informé le Conseil de l'état d'avancement des négociations avec les acteurs du secteur dont le but est de disposer, avant l'élaboration de la proposition, de l'éventail le plus large possible des avis existant à ce sujet.
