Traduction de «zien welke standpunten » (Néerlandais → Français) :

Morgen zullen we zien welke standpunten de verschillende fracties zullen innemen, met inbegrip van de verschillende nationale delegaties en de verschillende individuele afgevaardigden.
Demain, nous prendrons connaissance des positions de tous les groupes politiques ainsi que des diverses délégations nationales et des membres individuels.

Het valt moeilijk in te zien voor welke meerwaarde of specifieke competentie het Europees Parlement zorgt door allerlei standpunten in deze en vergelijkbare kwesties te produceren.
Il est difficile de voir quelle valeur ajoutée ou quelle compétence spécifique le Parlement européen pourrait apporter en pondant des avis sur des questions comme celles-là.

3. a) Op welke manier wenst u beide tegengestelde standpunten te verzoenen en om te zetten in de praktijk? b) Bestaan daar eventueel " best practices" voor en hoe zien die eruit?
3. a) Comment pensez-vous concilier ces deux points de vue contradictoires et les traduire dans la pratique? b) Cette matière fait-elle éventuellement l'objet de " bonnes pratiques" et, dans l'affirmative, que prévoient celles-ci?