Traduction de «zien of jullie voor amendement 102 stemmen » (Néerlandais → Français) :

We zullen wel zien of jullie voor amendement 102 stemmen, waarin wij voor die solidariteit pleiten.
Voyons si vous voterez en faveur de l’amendement 102, dans lequel nous exigeons la solidarité.

Amendement 102 wordt verworpen met 10 tegen 2 stemmen bij 1 onthouding.
L'amendement nº 102 est rejeté par 10 voix contre 2 et 1 abstention.

- We stemmen over amendement 102 van de heer Vandenberghe en mevrouw De Schamphelaere.
- Nous votons sur l'amendement n° 102 de M. Vandenberghe et Mme De Schamphelaere.

Daarom vraag ik jullie om vóór ons amendement te stemmen dat hiervoor pleit.
Voilà pourquoi je vous demande de voter en faveur de notre amendement.

Jullie praten als socialisten, om twaalf uur zullen we zien of jullie ook stemmen als socialisten.
Vous parlez comme des socialistes, mais nous voulons voir si vous voterez comme des socialistes ce midi.

Later vandaag zullen we nog zien hoe zij stemmen over amendement 11.
Nous verrons plus tard aujourd’hui comment ils voteront sur l’amendement 11.

Ik verzoek u dringend om vooral voor amendement 12 te stemmen, aangezien terroristische propaganda vandaag de dag vooral verspreid wordt via het Internet, wat slechts weinigen onder ons zien of kunnen controleren.
Je vous invite spécialement à voter pour l’amendement 12, car aujourd’hui, la propagande terroriste se répand généralement sur Internet, ce que trop peu d’entre nous ici peuvent voir ou contrôler.

- We stemmen over amendement 102 van de dames Khattabi en Piryns.
- Nous votons sur l'amendement nº 102 de Mmes Khattabi et Piryns.