De wereldwijde kredie
tcrisis heeft laten zien hoe inconsequent de regeringen van de Europese Unie en de Europese Centrale Bank zijn
: zij vinden nu wel geld om de banken voor om
vallen te behoeden, waarmee zij in strijd handelen met het Stabiliteitspact, terwi
jl zij al die jaren niet de geringste afwijk ...[+++]ing van dit Pact hebben willen toestaan om in dringende sociale noden te voorzien.
La crise financière mondiale a montré l’inconséquence des gouvernements de l’Union européenne et de la Banque centrale européenne, qui trouvent de l’argent pour sauver des banques de l’effondrement, enfreignant ainsi le Pacte de stabilité, alors que, depuis des années, ils n’autorisaient pas le moindre écart qui aurait permis de répondre à des besoins sociaux exacerbés.