Zo zijn de initiatieven die de Europese Commissie bijvoorbeeld heeft genomen op het vlak van de aanvullende ziekteverzekering bijzonder interessant.
Ainsi, les initiatives prises par la Commission européenne dans le domaine de l'assurance maladie complémentaire, par exemple, sont particulièrement intéressantes.