Vertaling van "ziekteverzekering bedraagt " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

de klink bedraagt .... m
le tassement est de .... m

de afmaling van de bron bedraagt ... m
le puit filtrant fait baisser le niveau de.m

de hoeveelheid opgepompt water bedraagt
la quantité d'eau pompée est de

aanvullende ziekteverzekering
assurance maladie complémentaire

ziekteverzekering
assurance maladie

verplichte ziekteverzekering
assurance-maladie obligatoire

algemene toegang tot de ziekteverzekering [ ATZ ]
couverture maladie universelle

ziekteverzekering [ dekking van het ziekterisico | uitkering bij ziekte ]
assurance maladie [ allocation de maladie ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De gemiddelde kost van die verblijven voor de ziekteverzekering bedraagt 20.028 euro.
Le coût moyen de ces séjours pour l'assurance maladie est de 20.028 euros.

1. a) Hoeveel bedraagt het budget dat de ziekteverzekering uittrok voor de terugbetaling van geneesmiddelen de laatste vijf jaar, in het totaal en uitgesplitst per landsdeel (Vlaanderen, Wallonië en Brussel)? b) Wat zijn de top drie geneesmiddelen (categorieën) waar het grootste budget naar ging, in het totaal en afzonderlijk voor de middelen onder patent en de generische middelen?
1. a) Au cours des cinq dernières années, quel a été le budget total et réparti par Région (Flandre, Wallonie et Bruxelles) réservé par l'assurance maladie au remboursement des médicaments ? b) Quels sont les trois médicaments (catégories) qui ont absorbé l'essentiel de ce budget?

De heer Decoster geeft aan dat de totale kost van de nierdonatie 13 000 euro bedraagt, waarvan er thans 11 000 euro wordt terugbetaald door de ziekteverzekering en iets minder dan 2 000 euro ten laste van de patiënt is.
M. Decoster précise que le coût total d'un don de rein s'élève à 13 000 euros: 11 000 euros sont remboursés par l'assurance maladie et un peu moins de 2 000 euros sont à charge du patient.

In economische termen is het zo dat de uitgave van de Belgische ziekteverzekering zowel in primaire uitkeringen als in invaliditeit als in gezondheidszorg die met het roken in verband kunnen worden gebracht, ongeveer 45 miljard per jaar bedraagt.
En termes économiques, le régime de l'assurance-maladie en vigueur en Belgique doit supporter tant en prestations primaires que dans le cadre d'une invalidité ou dans celui des soins de santé liés au tabagisme, une dépense annuelle de quelque 45 milliards.

De geschatte gemiddelde globale kost voor de ziekteverzekering voor een PET-onderzoek in België bedraagt 477, 68 euro.
Le coût global moyen à charge de l’assurance maladie pour un PET scanner est estimé à 477,68 euros.

De tegemoetkoming van de verplichte ziekteverzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen in de reiskosten van gedialyseerde rechthebbenden bedraagt 0,25 euro per km, ongeacht het vervoermiddel dat gebruikt werd.
L’intervention de l’assurance obligatoire soins de santé et indemnités dans les frais de voyage des bénéficiaires dialysés s’élève à 0,25 euros par km, quel que soit le mode de transport utilisé.

b) voor geneesheren-specialisten voor zover het totaalbedrag van de aan de verplichte ziekteverzekering aangerekende prestaties per jaar minstens 15.000 euro bedraagt.
b) pour les médecins spécialistes pour autant que le montant total des prestations attestées à l'assurance maladie obligatoire par an s'élève à 15.000 euros minimum.

Het verloop van de aanvraagprocedure voor het bekomen van terugbetaling voor een generische specialiteit vanuit de Belgische ziekteverzekering bedraagt maximaal 180 dagen na de ontvangstdatum en is conform aan de Europese richtlijnen ter zake.
La procédure de demande en vue du remboursement d'une spécialité générique par l'assurance maladie en Belgique se déroule sur une période de 180 jours maximum après la date de réception et elle est conforme aux directives européennes en la matière.

De begrotingsdoelstelling die voor 1993 werd bepaald binnen de enveloppe van de verplichte ziekteverzekering bedraagt voor de RVT's 8.954,6 miljoen Belgische frank.
L'objectif budgétaire qui, pour 1993, a été fixé dans le cadre de l'enveloppe de l'assurance maladie obligatoire s'élève pour les MRS à 8.954,6 millions de francs belges.

De begrotingsdoelstelling die voor 1993 werd bepaald binnen de enveloppe van de verplichte ziekteverzekering bedraagt voor de ROB's 8.346,5 miljoen Belgische frank.
L'objectif budgétaire qui, pour 1993, a été fixé dans le cadre de l'enveloppe de l'assurance maladie obligatoire s'élève pour les MRPA à 8.346,5 millions de francs belges.