Traduction de «ziektespecifieke » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

ziektespecifieke mortaliteit
mortalité due à la maladie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

1. De ziektespecifieke voorschriften voor in de lijst opgenomen ziekten en de krachtens deze verordening vastgestelde regelgeving zijn van toepassing op de in bijlage -I vermelde soorten.
1. Les dispositions particulières concernant les maladies répertoriées et les dispositions adoptées en application du présent règlement s'appliquent aux espèces répertoriées à l'annexe –I .

1. De ziektespecifieke voorschriften voor in de lijst opgenomen ziekten waarin wordt voorzien door deze verordening en de krachtens deze verordening vastgestelde regelgeving zijn van toepassing op in de lijst opgenomen soorten.
1. Les dispositions particulières du présent règlement concernant les maladies répertoriées et les dispositions adoptées en application de celui-ci s'appliquent aux espèces répertoriées.

Telkens moet dus ziektespecifieke regelgeving inzake preventie en bestrijding van toepassing zijn en moet er strikt rekening worden gehouden met afwijkende regionale omstandigheden .
Les règles de prévention et de lutte applicables à chaque pathologie devraient donc être individualisées, compte tenu des conditions régionales .

Telkens moet dus ziektespecifieke regelgeving inzake preventie en bestrijding van toepassing zijn.
Les règles de prévention et de lutte applicables à chaque pathologie devraient donc être individualisées.

Sectoroverschrijdende verslagen, zoals het verslag over antimicrobiële consumptie en resistentie bij mens en dier, zijn bekendgemaakt, naast de traditionelere ziektespecifieke surveillanceverslagen en het horizontale jaarlijkse epidemiologisch verslag.
Des rapports sectoriels transversaux, tels que celui sur la consommation d’antimicrobiens et la résistance à ceux-ci chez l’homme et les animaux, ont été publiés, ainsi que des monographies plus traditionnelles de la surveillance d’une maladie, et le rapport épidémiologique transversal annuel.

Na het schrappen van het epizoötisch ulceratief syndroom uit de lijst in deel II van bijlage IV bij Richtlijn 2006/88/EG zijn de overeenkomstige veterinairrechtelijke bepalingen voor India en Vietnam overbodig geworden en moeten deze landen daarom worden geschrapt uit de lijst van landen die ziektespecifieke diergezondheidsmaatregelen moeten toepassen bij voor de uitvoer naar de Unie bestemde waterdieren.
Suite à la suppression de la mention du SUE de la liste figurant à l’annexe IV, partie II, de la directive 2006/88/CE, les dispositions de police sanitaire correspondantes applicables à l’Inde et au Viêt Nam devenant superflues, il convient d’enlever ces pays de la liste des États tenus d’appliquer les mesures de police sanitaire spécifiques à cette maladie aux animaux aquatiques destinés à l’exportation vers l’Union.

Prestaties 2. merkt derhalve op dat het Centrum zijn taken op het gebied van de volksgezondheid consolideerde, de capaciteiten van zijn ziektespecifieke programma's uitbreidde, partnerschappen verder ontwikkelde en zijn beheersstructuren verbeterde;
Performance 2 relève par conséquent que le Centre a consolidé ses fonctions en matière de santé publique, renforcé les capacités de ses programmes spécifiques à certaines maladies, poursuivi le développement des partenariats et amélioré ses structures de gestion;

De ziektespecifieke werkzaamheden van het ECDC bestaan uit zeven horizontale programma's:
Le travail de l’ECDC sur les maladies spécifiques s’organise en sept programmes horizontaux:

In aanvulling op de ziektespecifieke programma's heeft het ECDC een microbiologisch volksgezondheidsprogramma.
Outre ses programmes relatifs aux maladies spécifiques, l’ECDC possède un programme de microbiologie appliquée à la santé publique.

De belangrijkste indicator voor de doeltreffendheid van screening is een afname van de ziektespecifieke mortaliteit.
Le principal indicateur de l'efficacité du dépistage est une diminution de la mortalité due à la maladie.