Vertaling van "ziektes moet hiermee " (Nederlands → Frans) :

Hiermee behandelen we echter alleen de symptomen van de "ziekte" en absoluut niet de ziekte zelf. Somalië moet een regering hebben die in staat is het gesprek aan te gaan met internationale instellingen, zoals de Europese Unie, en met alle andere landen die een actieve rol willen spelen om in deze regio stabiliteit te brengen.
La Somalie doit avoir un gouvernement capable d’agir en tant que partenaire de dialogue avec les institutions internationales, l’Union européenne et les autres États désireux de jouer un rôle actif dans la stabilisation de cette région.

Bij alle ingrepen ter bestrijding van de ziektes moet hiermee rekening worden houden, zowel in het stadium van de ontwikkeling als in dat van de klinische proeven en de evaluatie ervan.
Toute intervention visant à les combattre doit en tenir compte, si nécessaire, tant au stade de son développement qu'à celui des essais cliniques et de leur évaluation.