Vertaling van "ziekten voorgesteld waaronder " (Nederlands → Frans) :

3. Onlangs heeft de Commissie haar activiteiten voor de komende jaren in verband met chronische ziekten voorgesteld, waaronder diabetes.
3. La Commission a récemment présenté ses activités pour les années à venir concernant des maladies chroniques, dans lesquelles se retrouve le diabète.

Vandaag gaat u over het verslag van de heer Trakatellis stemmen, dat betrekking heeft op de recente strategie die de Commissie met betrekking tot zeldzame ziekten reeds heeft opgesteld, waaronder de voorgestelde aanbeveling van de Raad.
Aujourd’hui, vous allez voter sur le rapport de M. Trakatellis, qui concerne la récente stratégie que la Commission a déjà exposée sur les maladies rares et qui couvre la recommandation proposée du Conseil.

Wat betreft onderzoek dat mogelijk relevant is voor aandoeningen van de luchtwegen worden onder andere de volgende thema’s voorgesteld: innovatieve therapeutische benaderingen en ingrepen met toepassingsmogelijkheden bij een veelheid van andere ziekten; grensoverschrijdend onderzoek naar infectieziekten en ernstige ziekten, waaronder kanker; kwaliteit, efficiëntie en solidariteit van de zorgstelsels; meer ziektepreventie en een verstandiger medicijngebruik; invloed op de menselijke gezondheid van milieufactoren als vervuiling.
Concernant la recherche relative aux maladies respiratoires, les sujets suivants sont proposés, entre autres: l’intervention et les approches thérapeutiques innovantes ayant des applications potentielles pour de nombreuses maladies; la recherche transnationale en matière de maladies infectieuses et de maladies de grande ampleur, y compris le cancer; la qualité, l’efficacité et la solidarité des systèmes de santé; une meilleure prévention des maladies et une meilleure utilisation des médicaments; l’interaction de facteurs environnementaux, tels que la pollution, avec la santé humaine.

Hoofddoel van de voorgestelde richtlijn is om de wetgeving betreffende invoer in de Gemeenschap van wilde dieren en huisdieren bij te stellen en te consolideren teneinde de bescherming tegen ziekten, waaronder mond- en klauwzeer (MKZ) en de klassieke varkenspest, te verbeteren.
L'objet premier de la proposition de directive à l'examen est de renforcer et de mettre à jour la législation régissant l'importation, dans la Communauté, d'animaux sauvages et domestiques afin de parvenir à une meilleure protection contre les maladies, parmi lesquelles la fièvre aphteuse et la peste porcine classique.