Traduction de «ziekte van criggler-najjar » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

ziekte van Criggler-Najjar
ictère congénital non hémolytique avec ictère nucléaire de Crigler-Najjar | ictère familial congénital de Crigler-Najjar | maladie de Crigler-Najjar

congenitale icterus van Criggler-Najjar
ictère chronique sans cirrhose

ziekte van Crigler-Najjar
hyperbilirubinémie idiopathique | ictère congénital non hémolytique | ictère congénital non hémolytique avec ictère nucléaire de Crigler-Najjar | ictère familial congénital de Crigler-Najjar | ictère nucléaire de Crigler et Najjar | maladie de Crigler-Najjar | syndrome de Crigler-Najjar

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Criggler-Najjar bijvoorbeeld treft een honderdtal patiënten in Europa. Er zijn 3 000 patiënten in Europa en ongeveer evenveel in de Verenigde Staten die problemen hebben met de ureumcyclus.
Le Criggler-Najjar concerne en Europe une centaine de patients, les troubles du cycle de l'urée touchent 3 000 patients en Europe et l'équivalent aux États-Unis.

De lever is bijvoorbeeld het focuspunt van een aantal zeer zeldzame ziekten (Criggler-Najjar, ziekten van de ureumcyclus) die behandeld kunnen worden met een« enzyme replacement therapy »waardoor de activiteit van de ontbrekende enzymen wordt opgevangen.
Par exemple, le foie, siège de plusieurs maladies très rares (crigler-najjar, maladies du cycle de l'urée) bénéficie de l'enzyme replacement thérapyqui permet de rétablir l'activité enzymatique déficient.