G. overwegende dat de afgelopen maanden een dodelijke ziekte is opgedoken die Severe Acute Respiratory Syndrome (SARS) wordt genoemd, dat de WHO deze ziekte heeft bestempeld als een wereldwijde bedreiging van de gezondheid en dat het in de Volksrepubliek China officieel gerapporteerde aantal gevallen tot 4 mei 2003 boven de 197 dodelijke slachtoffers uitkomt (in totaal zijn 4.125 gevallen geregistreerd),
G. considérant que, ces derniers mois, est apparue une maladie mortelle appelée syndrome respiratoire aigu sévère (SRAS) qui a été classée par l'OMS comme menace pour la santé mondiale et qu'il a été officiellement recensé dans la seule République populaire de Chine au 4 mai 2003 plus de 4 125 cas de SRAS et 197 décès,
