Vertaling van "ziekenhuizen de theorie " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

bewaking verzekeren in ziekenhuizen | bewaking in ziekenhuizen uitvoeren | bewakingsactiviteiten uitvoeren in ziekenhuizen
assurer la sécurité dans des hôpitaux

Nationale paritaire commissie geneesheren-ziekenhuizen
Commission paritaire nationale médecins-hôpitaux

afval van ziekenhuizen | ziekenhuisafval
déchets d'hôpitaux | déchets hospitaliers

sector ziekenhuizen
secteur hospitalier

associatie van ziekenhuizen
association d'hôpitaux

Overeenkomst inzake tijdelijke invoer, vrij van rechten, van medisch, chirurgisch en laboratoriummateriaal in bruikleen afgestaan aan ziekenhuizen en andere medische instellingen ten behoeve van diagnose en behandeling
Accord pour l'importation temporaire en franchise de douane, à titre de prêt gratuit et à des fins diagnostiques ou thérapeutiques, de matériel médico-chirurgical et de laboratoire destiné aux établissements sanitaires

Aanvullend Protocol bij de Overeenkomst inzake tijdelijke invoer, vrij van rechten, van medisch, chirurgisch en laboratoriummateriaal in bruikleen afgestaan aan ziekenhuizen en andere medische instellingen ten behoeve van diagnose en behandeling
Protocole additionnel à l'Accord pour l'importation temporaire en franchise de douane, à titre de prêt gratuit et à des fins diagnostiques ou thérapeutiques, de matériel médico-chirurgical et de laboratoire destiné aux établissements sanitaires

architecturale theorie | architectonische theorie | architectuurtheorie
théorie architecturale | théorie de l’architecture

theorie voor het rijbewijs doceren | theorie voor het rijbewijs onderwijzen
enseigner la théorie de la conduite

economische wetenschap [ economische theorie | politieke economie ]
science économique [ économie politique | théorie économique ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De registratie van de DM-MZG-gegevens van 2015 werd georganiseerd als overgangsjaar waarin de ziekenhuizen de theorie in de praktijk konden toepassen op basis van de reële patiëntendossiers.
L'enregistrement des données DM-RHM de 2015 a été organisé en tant qu'une année transitoire pendant laquelle les hôpitaux pourraient appliquer la théorie en pratique sur la base des dossiers réels de patients.

De enige uitzondering die betrekking heeft op het zorgprogramma reproductieve geneeskunde is de volgende: ziekenhuizen die op grond van artikel 28 van het koninklijk besluit van 15 februari 1999 houdende vaststelling van de normen waaraan de zorgprogramma's reproductieve geneeskunde moet voldoen om erkend te worden, vóór 1 december 1999 een associatie hebben aangegaan met betrekking tot het zorgprogramma reproductieve geneeskunde, kunnen bedoeld programma in theorie op meerdere campi uitbaten, waarbij slechts gezamenlijk aan de vigerende normering hoeft voldaan te zijn.
La seule exception ayant trait au programme de soins de la médecine reproductive est la suivante: les hôpitaux qui, en vertu de l'article 28 de l'arrêté royal du 15 février 1999 fixant les normes auxquelles les programmes de soins de médecine reproductive doivent répondre pour être agréés, ont conclu une association avant le 1er décembre 1999 concernant le programme de soins de la médecine reproductive, peuvent, en théorie, exploiter le programme visé sur plusieurs sites.