Vertaling van "ziekenhuizen bevragen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

bewaking verzekeren in ziekenhuizen | bewaking in ziekenhuizen uitvoeren | bewakingsactiviteiten uitvoeren in ziekenhuizen
assurer la sécurité dans des hôpitaux

Overeenkomst inzake tijdelijke invoer, vrij van rechten, van medisch, chirurgisch en laboratoriummateriaal in bruikleen afgestaan aan ziekenhuizen en andere medische instellingen ten behoeve van diagnose en behandeling
Accord pour l'importation temporaire en franchise de douane, à titre de prêt gratuit et à des fins diagnostiques ou thérapeutiques, de matériel médico-chirurgical et de laboratoire destiné aux établissements sanitaires

afval van ziekenhuizen | ziekenhuisafval
déchets d'hôpitaux | déchets hospitaliers

associatie van ziekenhuizen
association d'hôpitaux

Nationale paritaire commissie geneesheren-ziekenhuizen
Commission paritaire nationale médecins-hôpitaux

sector ziekenhuizen
secteur hospitalier

Aanvullend Protocol bij de Overeenkomst inzake tijdelijke invoer, vrij van rechten, van medisch, chirurgisch en laboratoriummateriaal in bruikleen afgestaan aan ziekenhuizen en andere medische instellingen ten behoeve van diagnose en behandeling
Protocole additionnel à l'Accord pour l'importation temporaire en franchise de douane, à titre de prêt gratuit et à des fins diagnostiques ou thérapeutiques, de matériel médico-chirurgical et de laboratoire destiné aux établissements sanitaires

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Gezien momenteel ook de gemeenschappen de ziekenhuizen bevragen omdat ze geen toegang hebben tot de gegevens verzameld door het instituut en het ministerie, lijkt het zinvol deze toe te voegen en dit om te vermijden dat de ziekenhuizen tweemaal dezelfde gegevens moeten verzamelen en bezorgen.
Étant donné que les communautés interrogent actuellement les hôpitaux car elles n'ont pas accès aux données collectées par l'Institut et le ministère, il paraît souhaitable d'ajouter les communautés dans la disposition en projet, afin d'éviter que les hôpitaux ne doivent collecter et transmettre deux fois les mêmes données.

De jaarlijkse federale enquête betreffende de ziekenhuisgegevens en de Vlaamse IZAG enquête — Informatiestroom tussen ziekenhuizen en de administratie Gezondheidszorg — bevragen nagenoeg dezelfde onderwerpen.
L'enquête fédérale annuelle relative aux données hospitalières et l'enquête flamande IZAG — Informatiestroom tussen ziekenhuizen en de administratie Gezondheidszorg, Flux d'informations entre les hôpitaux et l'administration de la Santé publique — font pratiquement les mêmes demandes.

Mijn diensten bevragen jaarlijks alle algemene ziekenhuizen naar hun praktijken ook wat betreft de spirituele begeleiding van de patiënten.
Chaque année, mes services interrogent l'ensemble des hôpitaux généraux sur leurs pratiques, notamment en matière d'accompagnement spirituel des patients.

U had aangekondigd dat u de ziekenhuizen zou bevragen naar hun huidige gewoonten betreffende die consults om zo tot een inventaris te komen.
Vous aviez annoncé votre intention d'interroger les hôpitaux sur leur pratique actuelle en ce qui concerne ces consultations pour pouvoir ainsi établir un inventaire.