Traduction de «ziekenhuiswet de moedergemeente » (Néerlandais → Français) :

Naar verluidt zouden een aantal private ziekenhuizen in Brussel een klacht hebben ingediend bij het Europees Hof omwille van het feit dat de ziekenhuiswet de moedergemeente verplicht om het deficit van openbare ziekenhuizen bij te passen.
Il semblerait qu'à Bruxelles, une série d'hôpitaux privés aient introduit une plainte auprès de la Cour européenne au motif que la loi sur les hôpitaux oblige la commune mère à combler le déficit des hôpitaux publics.

Enige tijd geleden stelde ik u de vraag naar de draagwijdte van de wettelijke bepalingen uit de ziekenhuiswet met betrekking tot de tenlasteneming van exploitatietekorten van openbare ziekenhuizen door de moedergemeente (vraag nr. 621 van 14 december 1998, Vragen en Antwoorden, Kamer, 1998-1999, nr. 167, blz. 22431).
Il y a quelque temps, je vous avais posé une question sur la portée des dispositions légales découlant de la loi sur les hôpitaux, à propos de la prise en charge, par la commune mère, des déficits d'exploitation des hôpitaux publics (question n° 621 du 14 décembre 1998, Questions et Réponses, Chambre, 1998-1999, n° 167, p. 22431).