C. overwegende dat tal van ondernemingen uit de ziekenhuissector failliet dreigen te gaan als gevolg van de laattijdige betaling voor dienstverlening aan de overheid;
C. considérant le risque de défaut de paiement que présentent de nombreuses entreprises du secteur hospitalier à cause des retards avec lesquels sont payés les fournisseurs de l'administration publique;