Vertaling van "ziekenhuisbeheerders zo snel " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

snel werk-en rustcontact | snel werk-en rustkontakt
contact à ouverture et fermeture rapide

snel afbinden | snel verharden
adhésion rapide

snel bereikbare handkraan | snel te sluiten handafsluiter
robinet à fermeture manuelle rapide

snel grimage veranderen | snel make-up veranderen
assurer un changement rapide de maquillage

snel van haarstijl veranderen | snel van kapsel veranderen
assurer un changement rapide de coiffure

snel typen | typen aan hoge snelheid
taper vite

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Gelet op het verzoek om spoedbehandeling, gemotiveerd door de omstandigheid dat bepaalde initiatieven en wijzigingen op 1 juli 2001 van kracht worden en dat de ziekenhuisbeheerders zo snel mogelijk op de hoogte moeten worden gebracht van de financiering waarover de ziekenhuizen zullen kunnen beschikken;
Vu l'urgence motivée par le fait que certaines initiatives et modifications entreront en vigueur le 1 juillet 2001 et que les gestionnaires d'hôpitaux doivent être informés le plus rapidement possible du financement dont les hôpitaux pourront disposer;

Gelet op het verzoek om spoedbehandeling, gemotiveerd door de omstandigheid dat huidig besluit een herzienbaar element invoert in het budget van financiële middelen vanaf het dienstjaar dat loopt van 1 juli 2002 tot 30 juni 2003 en dat de ziekenhuisbeheerders bijgevolg zo snel mogelijk op de hoogte gebracht moeten worden;
Vu l'urgence motivée par le fait que le présent arrêté vise à introduire un élément révisable du budget des moyens financiers dès l'exercice s'étalant du 1 juillet 2002 au 30 juin 2003 et qu'il s'indique, dès lors, que les gestionnaires hospitaliers en soient informés le plus rapidement possible;