De vraag rijst welke houding een ziekenhuisbeheerder moet aannemen wanneer de artsen onderling tot een relatief grote consensus zijn gekomen met betrekking tot het te voeren antibioticabeleid en het medisch farmaceutisch comité en het medisch formularium heeft bepaald welke antibiotica kunnen worden voorgeschreven.
Il faut s'interroger sur l'attitude que doit adopter un gestionnaire d'hôpital lorsque les médecins sont parvenus à un consensus relativement large concernant la politique à mener en matière d'antibiotiques et lorsque le comité pharmaceutique et le formulaire médical ont déterminé quels antibiotiques peuvent être prescrits.