Traduction de «ziekenhuisapotheker hebben behaald » (Néerlandais → Français) :

Art. 46. De ziekenhuisapothekers die de bijzondere beroepstitel van ziekenhuisapotheker in toepassing van het koninklijk besluit van 11 juni 2003 tot vaststelling van de procedure betreffende de erkenning van de bijzondere beroepstitel van ziekenhuisapotheker hebben behaald, behouden deze titel tot de termijn van de erkenning verstrijkt en een verlenging van de erkenning wordt gevraagd in toepassing van onderhavig besluit.
Art. 46. Les pharmaciens hospitaliers qui ont obtenu le titre professionnel particulier de pharmacien hospitalier en application de l'arrêté royal du 11 juin 2003 fixant les critères d'agrément du titre professionnel particulier de pharmacien hospitalier, conservent ce titre jusqu'à expiration du délai de l'agrément et qu'une prorogation de l'agrément soit demandée en application du présent arrêté.

Ziekenhuisapothekers die onvoldoende accrediteringspunten hebben behaald om een verlenging van een erkenning te verkrijgen kunnen slechts een verlenging van de erkenning krijgen na het doorlopen van een individueel ad hoc opleidingsprogramma vastgesteld door de Erkenningscommissie.
Les pharmaciens hospitaliers ayant obtenu insuffisamment de points d'accréditation pour obtenir une prorogation d'agrément ne peuvent obtenir une prorogation de l'agrément qu'après l'accomplissement d'un programme de formation individuel ad hoc défini par la Commission d'agrément.