Vertaling van "ziekenfondsen verwachten " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Raad van de Controledienst voor de ziekenfondsen en de landsbonden van ziekenfondsen
Conseil de l'Office de contrôle des mutualités et des unions nationales de mutualités

Controledienst voor de ziekenfondsen en de landsbonden van ziekenfondsen
Office de contrôle des mutualités et des unions nationales de mutualités

anticiperen op te verwachten problemen op de weg | te verwachten problemen op de weg voorzien
anticiper les problèmes prévisibles sur la route

Te verwachten dosis
dose prévisible | dose prévisionnelle

te verwachten dosis
dose engagée

verbond van ziekenfondsen
union des caisses de maladie | UCM [Abbr.]

Nederlandse Unie van Ziekenfondsen
Union néerlandaise des caisses de maladies

Vereniging van Nederlandse Ziekenfondsen | VNZ [Abbr.]
Association des mutualités néerlandaises

door ziekenfondsen erkende geneeskunde
médecine conventionnée

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Toch mag men met het systeem van overeenkomsten tussen zorgverstrekkers en ziekenfondsen verwachten dat voor de zorg redelijke tarieven worden aangerekend.
Néanmoins, avec le système de conventions entre prestataires de santé et mutuelles, l'on peut s'attendre à ce que les soins fassent l'objet de tarifs raisonnables.

De reële mortaliteit werd vergeleken met de gestandaardiseerde mortaliteit (dit is mortaliteit aan welke men zich zou verwachten rekening houdend met de leeftijd en het geslacht van de leden van die ziekenfondsen).
La mortalité réelle a été comparée à la mortalité standardisée (c'est-à-dire la mortalité prévisible compte tenu de l'âge et du sexe des membres de ces mutualités).

Van de ziekenfondsen en de artsen verwachten wij dat zij, binnen de beschikbare budgetten, de gezondheidszorg kwaliteitsvol, toegankelijk en betaalbaar houden.
Nous attendons des mutualités et des médecins qu'ils assurent l'accès et l'accessibilité financière de soins de santé de qualité, et ce dans les limites budgétaires.