Traduction de «ziekenfondsen betalen reeds » (Néerlandais → Français) :

Sommige ziekenfondsen betalen reeds een deel van Gardasil terug en zullen ook Cervarix gedeeltelijk terugbetalen als het op de markt komt.
Certaines mutualités remboursent déjà une partie du Gardasil et rembourseront également en partie le Cervarix lorsque celui-ci arrivera sur le marché.

3. Nam u reeds contact op met de ziekenfondsen (als aanbieders van de aanvullende verzekering kleine risico's en de hospitalisatieverzekering) en met de verzekeringsmaatschappijen (als aanbieders van de hospitalisatieverzekering) om daghospitalisatie op te nemen in de terug te betalen prestaties?
3. Vous êtes-vous déjà mis en rapport avec les mutuelles (en tant qu'organismes offrant l'assurance complémentaire petits risques et l'assurance hospitalisation) ainsi qu'avec les compagnies d'assurances (en tant qu'organes offrant l'assurance hospitalisation) en vue d'inclure l'hospitalisation d'un jour dans les prestations remboursables?