Gehandicapten die een herscholing willen of moeten volgen via het Vlaams Fonds om zich opnieuw op de arbeidsmarkt te begeven, zouden van hun ziekenfonds te horen krijgen dat zij geen recht meer hebben op een ziekte-uitkering indien ze na de herscholing zouden hervallen of complicaties zouden ontwikkelen op de reeds bestaande handicap.
Les personnes handicapées qui souhaitent ou doivent suivre un recyclage par le biais du " Vlaams Fonds " afin de réintégrer le marché du travail, s'entendraient dire par leur mutuelle qu'elles n'auront plus droit à une allocation de maladie si, après leur recyclage, elles font une rechute ou que leur handicap s'aggrave à la suite de complications.