Traduction de «zieken worden gehanteerd » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

verlof om mindervaliden en zieken te vergezellen en bij te staan
congé pour accompagner et assister des handicapés et des malades

dienst voor de behandeling van zieken die lijden aan langdurige aandoeningen (kenletter V)
service pour le traitement de malades atteints d'affections de longue durée (indice V)

bij het opstellen van de boekhouding gehanteerde boekhoudmethode
méthode comptable utilisée pour l'élaboration des comptes

langs niet-mechanische en langs mechanische weg gehanteerde gebruikstarieven
tarifs d'usage manuels et magnétiques

Verdrag van Genève voor de verbetering van het lot der gewonden en zieken, zich bevindende bij de strijdkrachten te velde
Convention de Genève pour l'amélioration du sort des blessés et des malades dans les forces armées en campagne

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dit instrument zal door het RIZIV worden beheerd en door het Comité voor chronisch zieken worden gehanteerd, wiens werkzaamheden aldus regelmatig zullen worden gevoed door nieuwe informatie.
Cet instrument sera géré par l'lNAMI et exploité par le Comité malades chroniques dont les travaux seront ainsi régulièrement alimentés par de nouvelles informations.