Traduction de «zie novelles droit » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

droit de suite | volgrecht | zaaksgevolg
droit de suite

Droit de suite | volgrecht | zaaksgevolg
droit de suite

droit moral des artistes interprètes ou exécutants
droit moral des artistes interprètes ou exécutants

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dergelijke feiten zijn in het Belgisch recht reeds strafbaar gesteld, krachtens de artikelen 51 en 52 van het Strafwetboek wat de poging betreft, en artikel 67 van hetzelfde Wetboek met betrekking tot de medeplichtigheid (eveneens toepasselijk op de deelneming aan een poging, zie Novelles, droit pénal , tome 1, vol. 1, nr. 2359).
Ces faits constituent déjà des infractions en droit belge, en vertu des articles 51 et 52 du Code pénal pour la tentative et de l'article 67 du même Code pour la complicité (également applicable pour la participation à la tentative, voir Novelles, droit pénal , tome 1, vol. 1, nº 2359).

(7) Zie J.M. Poupart, Novelles, Droit Pénal, Tome III, nr. 6141; A. De Nauw, Initiation au droit pénal spécial, Brussel, Story-Scientia, 1987.
(7) Voyez J.M. Poupart, Novelles, Droit Pénal, Tome III, no 6141; A. De Nauw, Initiation au Droit pénal spécial, Bruxelles, Story-Scientia, 1987.

Zie ook Les Novelles, Droit social, IV, Accidents du travail et maladies professionnelles, nr. A 1721.
Voir également Les Novelles, Droit social, IV, Accidents du travail et maladies professionnelles, nº A 1721.