Vertaling van "zie memo 12 739 " (Nederlands → Frans) :

- COM (2003)739 of 10.12.2003 inzake energie-efficiëntie en energiediensten.
- COM (2003) 739 du 10.12.2003 concernant l'efficacité énergétique dans les utilisations finales et les services énergétiques-

De aanbeveling tot invoering van een jongerengarantie werd op 22 april 2013 aangenomen door de Raad van ministers van de EU (zie MEMO/13/152) op basis van een voorstel van de Commissie van december 2012 (zie IP/12/1311 en MEMO/12/938) en door de Europese Raad van juni 2013 bekrachtigd.
La recommandation sur l'établissement d'une garantie pour la jeunesse a été adoptée par le Conseil des ministres de l'UE le 22 avril 2013 (voir MEMO/13/152 en anglais), sur la base d'une proposition présentée par la Commission en décembre 2012 (voir IP/12/1311, et MEMO/12/938 en anglais), et entérinée en juin 2013 par le Conseil européen.

Zie MEMO/12/739 voor nadere informatie over de lijst van geselecteerde projecten
Pour de plus amples informations sur les projets présélectionnés, voir MEMO/12/739.

Voor nadere informatie over inbreukprocedures: zie MEMO/11/739
Pour en savoir plus sur les procédures d'infraction, voir MEMO/11/739

Een vermeldenswaardig voorbeeld is de tenuitvoerlegging van de door de Raad van Ministers van de EU overeengekomen jongerengarantie, waarbij de lidstaten worden opgeroepen ervoor te zorgen dat jongeren binnen vier maanden nadat zij de school verlaten of werkloos worden een baan, voortgezet onderwijs, een plaats in het leerlingstelsel of een stage aangeboden krijgen (zie IP/12/1311, MEMO/12/938, SPEECH/12/910, MEMO/13/152).
Les SPE ont un rôle clé à jouer dans les efforts que devront déployer les États membres pour mettre en place la Garantie pour la jeunesse, laquelle a été approuvée par le Conseil des ministres de l'emploi et des affaires sociales de l'UE et demande aux États membres de veiller à ce que chaque jeune se voie proposer un emploi, un complément de formation, un apprentissage ou un stage dans les quatre mois suivant sa sortie de l'enseignement formel ou la perte de son emploi (voir IP/12/1311, MEMO/12/938, SPEECH/12/910, MEMO/13/152).

Zie ook MEMO/12/514 , MEMO/12/516 en MEMO/12/515
Voir aussi MEMO/12/514 (PID), MEMO/12/516 (DIA) et MEMO/12/515 (OPCV)

Vandaag heeft de Commissie in nog drie andere staatssteunzaken in de postsector een besluit vastgesteld. Het betreft Duitse, Franse en Griekse zaken; zie IP/12/45, MEMO/12/37, MEMO/12/36 and MEMO/12/39.
La Commission a adopté le même jour (25 janvier 2012) trois autres décisions sur des aides d’État dans le secteur postal concernant l’Allemagne, la France et la Grèce, voir IP/12/45, MEMO/12/37, MEMO/12/36 and MEMO/12/39.

PB L 405 van 31.12.1992, blz. 1. Verordening ingetrokken bij Verordening (EG) nr. 1788/2003 (PB L 270 van 21.10.2003, blz. 123) en laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 739/2004 van de Commissie (PB L 116 van 22.4.2004, blz. 7).
JO L 405 du 31.12.1992, p. 1. Règlement abrogé par le règlement (CE) no 1788/2003 (JO L 270 du 21.10.2003, p. 123) et modifié en dernier lieu par le règlement (CE) no 739/2004 de la Commission (JO L 116 du 22.4.2004, p. 7).

[39] Voorstel van de Commissie voor een richtlijn betreffende de bevordering van energie-efficiëntie bij de eindverbruiker en energiediensten, COM(2003) 739 def. van 8.12.2003.
[39] Proposition de directive du Parlement Européen et du Conseil relative à l'efficacité énergétique dans les utilisations finales et aux services énergétiques, COM (2003) 739 du 8.12.2003.

[10] COM(2001) 511 van 12/09/2001; Resolutie B5/2001/739 van het Europees Parlement van 29/11/2001; Politieke overeenstemming in de Raad van december 2001; Formele goedkeuring in de Raad van februari 2002 (PB L 60 blz. 60 van 01.02.2002)
[10] COM(2001) 511 du 12 septembre 2001; résolution du PE B 5/2001/739 du 29 novembre 2001; accord politique au Conseil en décembre 2001, adoption officielle par le Conseil en février 2002 (JO L 60 du 1er mars 2002, p. 60).