De Raad besluit hierover met eenparigheid van stemmen, en in het geval van Roemenië in een aantal specifieke domeinen met gekwalificeerde meerderheid (zie infra).
Dans le cas où il s'avère que la Roumanie ne parviendra pas à respecter ses obligations dans certains domaines spécifiques, la décision sera prise à la majorité qualifiée (cf. infra).