Vertaling van "zie de hierboven genoemde aanbeveling " (Nederlands → Frans) :

De hierboven genoemde zeven lidstaten hebben de Commissie nog geen kennisgeving van maatregelen gedaan.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-02-24]

Les sept États membres susmentionnés n’ont toujours pas communiqué les mesures prises à la Commission.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-02-24]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2016-02-24]

Deze natuurlijke personen en rechtspersonen worden hierna respectievelijk " zelfstandigen" (zie a hierboven), " vennootschappen" (zie b en d hierboven) en " intercommunales" (zie c hierboven) genoemd.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2013-03-28]

Ces personnes physiques et morales seront respectivement désignées ci-après par les termes " indépendants" (voir a ci-avant), " sociétés (voir b et d ci-avant) et " intercommunales" (voir c ci-avant).

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2013-03-28]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2013-03-28]

Deze natuurlijke en rechtspersonen worden hierna respectievelijk " zelfstandigen" (zie a hierboven), " vennootschappen" (zie b en d hierboven) en " intercommunales" (zie c hierboven) genoemd.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2012-03-20]

Ces personnes physiques et morales seront respectivement désignées ci-après par les termes " indépendants" (voir a) ci-avant), " sociétés (voir b) et d) ci-avant) et " intercommunales" (voir c) ci-avant).

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2012-03-20]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2012-03-20]

Deze natuurlijke en rechtspersonen worden hierna respectievelijk " zelfstandigen" (zie a hierboven), " vennootschappen" (zie b en d hierboven) en " intercommunales" (zie c hierboven) genoemd.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2011-03-30]

Ces personnes physiques et morales seront respectivement désignées ci-après par les termes " indépendants" (voir a) ci-avant), " sociétés (voir b) et d) ci-avant) et " intercommunales" (voir c) ci-avant).

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2011-03-30]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2011-03-30]

Met de maatregelen waarin het voorstel van vandaag voorziet, gecombineerd met de hierboven genoemde bepalingen betreffende automatische inlichtingenuitwisseling, ligt de inlichtingenuitwisseling tussen de lidstaten onderling op hetzelfde niveau als wat zij hebben toegezegd aan de Verenigde Staten in het kader van de FATCA (Foreign Account Tax Compliance Act).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-06-11]

Grâce à la proposition présentée aujourd’hui, associée aux dispositions susmentionnées en matière d’échange automatique, les États membres s'échangeront mutuellement autant d'informations que ce qu'ils se sont engagés à échanger avec les États-Unis au titre de la Foreign Account Tax Compliance Act (FATCA).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-06-11]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-06-11]

Deze natuurlijke en rechtspersonen worden hierna respectievelijk " zelfstandigen" (zie a hierboven), " vennootschappen" (zie b en d hierboven) en " intercommunales" (zie c hierboven) genoemd.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2010-03-30]

Ces personnes physiques et morales seront respectivement désignées ci-après par les termes " indépendants" (voir a) ci-avant), " sociétés" (voir b) et d) ci-avant) et " intercommunales" (voir c) ci-avant).

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2010-03-30]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2010-03-30]

Deze natuurlijke en rechtspersonen worden hierna respectievelijk " zelfstandigen" (zie a hierboven), " vennootschappen" (zie b en d hierboven) en " intercommunales" (zie c hierboven) genoemd.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2009-03-30]

Ces personnes physiques et morales seront respectivement désignées ci-après par les termes " indépendants" (voir a) ci-avant), " sociétés (voir b) et d) ci-avant) et " intercommunales" (voir c) ci-avant).

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2009-03-30]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2009-03-30]

een overkoepelende mededeling waarin de verbanden tussen de hierboven genoemde componenten worden uiteengezet.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-07-12]

une communication générale expliquant les liens avec ce qui précède.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-07-12]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-07-12]

innovatie met betrekking tot de hierboven genoemde prioriteiten.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2009-11-23]

les innovations liées aux priorités ci-dessus.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2009-11-23]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2009-11-23]

Indien een bedrijf sinds begin 2008 reeds de-minimissteun heeft ontvangen, moet die op het hierboven genoemde bedrag in mindering worden gebracht.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2009-10-27]

Toute aide de minimis déjà reçue depuis le début de l'année 2008 devra être déduite de ce montant.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2009-10-27]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2009-10-27]

Anderen hebben gezocht naar : hierboven hierboven genoemde zelfstandigen zie hierboven genoemd lidstaten onderling tussen de hierboven overkoepelende mededeling tot de hierboven zie de hierboven genoemde aanbeveling

datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'zie de hierboven genoemde aanbeveling' ->

Date index: 2024-03-10