Vertaling van "zie bijvoorbeeld what makes civil " (Nederlands → Frans) :

[22] Zie bijvoorbeeld "What makes civil justice effective?”, beleidsnota's van de Afdeling economische zaken van de OESO, nr. 18 juni 2013 en "The Economics of Civil Justice: New Cross-Country Data and Empirics", werkdocument nr. 1060 van de Afdeling economische zaken van de OESO.
[22] Voir, par exemple, «What makes civil justice effective?», OECD Economics Department Policy Notes, nº 18, juin 2013, et «The Economics of Civil Justice: New Cross-Country Data and Empirics», OECD Economics Department Working Papers, nº 1060.

(11) Zie bijvoorbeeld Nederland : Boek 7, de artikelen 266-268 Burgerlijk Wetboek; Frankrijk : artikel 1751 van de Code civil.
(11) Voir, par exemple, aux Pays-Bas: Boek 7, de artikelen 266-268 Burgerlijk Wetboek; en France: article 1751 du Code civil.

(14) Voor een uitvoerige kritiek op de huidige aansprakelijk-heidsregeling in Frankrijk, zie bijvoorbeeld Ollier, La responsabilité civile des père et mère.
(14) Pour une critique approfondie de la réglementation française en matière de responsabilité, voir notamment Ollier, La responsabilité civile des père et mère.

(12) Zie bijvoorbeeld Nederland : opgenomen in boek 7, titel 4 (huur) van het Burgerlijk Wetboek; Frankrijk : opgenomen in livre III, titre VIII (Du contract de louage) van de Code civil.
(12) Voir l'exemple néerlandais: livre 7, titre 4 (« huur ») du Code civil, ainsi que l'exemple français: livre III, titre VIII (Du contrat de louage) du Code civil.

(16) Zie bijvoorbeeld in Nederland : Boek 7, artikel 268.1 B.W.; in Frankrijk : artikel 1751, derde lid van de Code civil.
(16) Voir, par exemple, aux Pays-Bas: Boek 7, article 268.1 B.W.; en France: article 1751, alinéa 3, du Code civil.

(14) Voor een uitvoerige kritiek op de huidige aansprakelijkheidsregeling in Frankrijk, zie bijvoorbeeld Ollier, La responsabilité civile des père et mère.
(14) Pour une critique approfondie de la réglementation française en matière de responsabilité, voir notamment Ollier, La responsabilité civile des père et mère.