D. overwegende dat de onbeperkte uitoefening van de rechten van het kind het eindpunt vormt van een geleidelijke ontwikkeling die het voor kinderen mogelijk maakt uit te groeien tot voor zichzelf opkomende mensen met verantwoordelijkheidsbesef,
D. considérant que le plein exercice des droits des enfants est l'aboutissement d'une progression qui leur permet d'évoluer vers l'autonomie et la responsabilisation,
