Vertaling van "zichtbare verontreiniging " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

graad van verontreiniging [ niveau van verontreiniging | verontreinigingsindicator ]
degré de pollution [ indice de pollution | niveau de pollution ]

verontreiniging [ besmetting | contaminatie | emissie van verontreinigende stof ]
pollution [ contamination | émission de polluant ]

bestrijding van de verontreiniging [ vermindering van de milieuverontreiniging ]
lutte contre la pollution [ réduction de la pollution ]

booglassen met open boog | booglassen met zichtbare boog | vlambooglassen met niet-gedekte boog | vlambooglassen met zichtbare boog
soudage a l arc a l air libre | soudage a l arc visible

zichtbare import | zichtbare invoer
importation visible

zichtbare export | zichtbare uitvoer
exportation visible

blootstelling aan chemische verontreiniging, niet-beroepsmatig
exposition à la pollution chimique, non professionnelle

zichtbare erfdienstbaarheid
servitude apparente

niet zichtbare erfdienstbaarheid
servitude non apparente

zichtbare stembanden
corde vocale visible

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Aanvankelijk was het milieubeleid toegespitst op de “zichtbare” problemen die door emissies en afval worden veroorzaakt: er werd in eerste instantie werk gemaakt van de bestrijding van verontreiniging door puntbronnen zoals fabrieken en krachtcentrales.
Initialement, les politiques en matière d'environnement se sont concentrées sur les problèmes visibles dus aux émissions et aux déchets – en réduisant la pollution des « sources ponctuelles » comme les usines et les centrales électriques.

Elke zichtbare verontreiniging moet onmiddellijk worden verwijderd door bijsnijden of door een andere behandeling met een gelijkwaardig effect.
Toute contamination visible doit être éliminée sans tarder par le parage ou par tout autre procédé ayant un effet équivalent.

Voorkomen betreft de volgende kenmerken: kleur, zichtbare zuiverheid, ontbreken van fysische verontreiniging, ontbreken van schimmelgroei en uniformiteit van de waterdispersie.
L'«aspect» couvre les éléments suivants: la couleur, la pureté apparente, l’absence de contamination physique, de moisissure et l’uniformité de la dispersion de l’eau.

Elke zichtbare verontreiniging moet worden weggesneden.
Toute contamination visible doit être éliminée au parage.

In het PEOPLE-project wordt met name gekeken naar twee van de meest zichtbare bronnen van verontreiniging: het vervoer en roken.
PEOPLE se concentre sur deux des sources de pollution les plus visibles: les transports et les fumeurs.

die in een goede algemene gezondheidstoestand verkeren en geen zichtbare ziekteverschijnselen vertonen, die zouden kunnen leiden tot een verontreiniging van de melk,
en bon état de santé générale et ne présentant aucun signe apparent de maladie qui pourrait entraîner une contamination du lait ;

iii) die in een goede algemene gezondheidstoestand verkeren en geen zichtbare ziekteverschijnselen vertonen, die zouden kunnen leiden tot een verontreiniging van de melk,
iii) en bon état de santé générale et ne présentant aucun signe apparent de maladie qui pourrait entraîner une contamination du lait;

a) een erkend studiebureau controleert jaarlijks de algemene staat waarin de installatie zich bevindt, de doeltreffendheid van de kathodische bescherming, de overvulbeveiliging in zoverre deze niet van het mechanische type is, het eventuele detectiesysteem van koolwaterstofdampen, het lekdetectiesysteem, de koolwaterstoffenafscheider en het dampterugwinningssysteem. Het controleert de aanwezigheid van water en slib in de houder en spoort eventuele zichtbare verontreiniging buiten de houder op.
a) un bureau d'étude agréé vérifie annuellement l'état général de l'installation, l'efficacité de la protection cathodique, du limitateur de remplissage pour autant qu'il ne soit pas de type mécanique, du système de détection de vapeurs d'hydrocarbures éventuel, du système de détection de fuites, du séparateur d'hydrocarbures et du système de récupération des vapeurs ainsi que la présence d'eau et de boue dans le réservoir et détecte visuellement une éventuelle pollution en dehors du réservoir;