Traduction de «zichtbaarheid en aantrekkelijkheid van europees grensverleggend » (Néerlandais → Français) :

Door bij zijn intercollegiale toetsing en bij het gefinancierde onderzoek criteria voor topprestaties te hanteren, zal de ERC de status, zichtbaarheid en aantrekkelijkheid van Europees grensverleggend onderzoek vergroten.
En établissant des points de référence de rang mondial de l’excellence au niveau de l’évaluation par les pairs et des recherches qu’il finance, le CER améliorera le statut, la visibilité et l’attractivité de la recherche exploratoire européenne.

2. De Commissie is verantwoordelijk voor de communicatie en de zichtbaarheid van het Europees erfgoedlabel op het niveau van de Unie en zorgt met name voor het opzetten en onderhouden van een speciale website en een nieuw logo, om de zichtbaarheid en de aantrekkelijkheid van de site op Europees niveau te verhogen, bijvoorbeeld door gebruik te maken van de mogelijkheden die worden geboden door nieuwe technologie en digitale en interactieve instrumenten en door te streven naar synergie met andere Europese initiatieven.
2. La Commission est responsable de la communication et de la visibilité du label du patrimoine européen à l'échelon de l'Union; en particulier, elle crée et tient à jour un site Internet spécifique ainsi qu'un nouveau logo, soulignant l'intérêt et renforçant l'attractivité des sites à l'échelle européenne, par exemple, en mettant à profit les possibilités offertes par les nouvelles technologies et les moyens numériques et interactifs et en recherchant des synergies avec d'autres initiatives européennes.

de zichtbaarheid en de aantrekkelijkheid van de site op Europees niveau verhogen, onder meer via nieuwe informatie- en communicatietechnologie;
souligner l'intérêt et renforcer l'attractivité du site à l'échelle européenne, notamment par le recours aux nouvelles technologies de l'information et de la communication ;

verlenen van een aantrekkelijkere status en zichtbaarheid aan het Europees grensverleggend onderzoek.
donnant à la recherche exploratoire européenne un statut et une visibilité plus attrayants.

Doel van het programma is om Europese masteropleidingen van topkwaliteit te ontwikkelen en de zichtbaarheid en aantrekkelijkheid van het Europees hoger onderwijs in derde landen te vergroten.
Ce programme vise à soutenir l’organisation de masters européens de très haut niveau et à accroître la visibilité et l’attrait de l’enseignement supérieur européen dans les pays tiers.