Traduction de «zich – naast de reeds werkzame penitentiaire bewakingsassistenten » (Néerlandais → Français) :

Het betreft een opleiding waarvoor zich – naast de reeds werkzame penitentiaire bewakingsassistenten – ook ploegchefs, penitentiaire assistenten en technisch personeel kunnen inschrijven.
Il s'agit d'une formation à laquelle peuvent s'inscrire, outre les assistants de surveillance pénitentiaire déjà en service, les chefs d'équipe, les assistants pénitentiaires ainsi que le personnel technique.

In Bredene richt men zich in 1995, naast het reeds in 1994 werkzame 60-plus veiligheidsplan, op fietsdiefstal, gauwdiefstal, autocriminaliteit en inbraak.
A Bredene on se consacre en 1995, outre le plan de sécurité relatif aux personnes âgées de plus de 60 ans déjà en vigueur en 1994, au vol de bicyclette, au vol à la tire, à la criminalité dans les voitures et aux cambriolages.