Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Traduction de «zich volgens onze ervaring » (Néerlandais → Français) :

­ Er is ons gevraagd u informatie te verstrekken over de essentiële knelpunten die zich volgens onze ervaring thans stellen op het vlak van de naleving van het IVRK.

­On nous a demandé de fournir des informations sur les problèmes essentiels qui se posent, d'après nous, en ce qui concerne le respect de la CIDE.


Volgens onze ervaring ondervinden LGBTI-toeristen ook daar over het algemeen geen problemen.

Notre expérience jusqu'à ce jour indique qu'en règle général, les touristes LGBTI n'y rencontrent pas de problèmes.


Volgens onze informatie kan een minderheid van de Qatarese bevolking zich inderdaad vinden in de ideologie en de doelstellingen van ISIS.

Selon nos informations, une partie minoritaire de la population du Qatar pourrait sympathiser avec l'idéologie et les buts d'ISIL.


Volgens mij was deze panne een democratisch macabere situatie die zich in onze democratische rechtsstaat niet mag herhalen.

À mes yeux, cette panne a constitué un jour noir pour la démocratie; dans notre État de droit, il ne faut pas que cela se reproduise.


Iedere beoefenaar moet zich bij onze diensten registreren en een verplichte opleiding volgen.

Chaque praticien doit s'enregistrer auprès de nos services et suivre une formation obligatoire.


4) De administratieve en financiële middelen ter repatriëring zijn bijzonder soepel en voldoen volgens de ervaring volstrekt aan de noden die zich concreet stellen.

4) Les moyens administratifs et financiers pour le rapatriement sont très flexibles et ils répondent selon l’expérience entièrement aux besoins concrets.


Voor Tunesië is er een beginselakkoord, maar volgens onze informatie gaan de Tunesiërs er niet mee akkoord dat die subcomités zich inlaten met individuele gevallen, met kwesties die een inmenging zijn in de binnenlandse aangelegenheden of met zaken die voor het gerecht werden of zullen worden gebracht.

En ce concerne la Tunisie, il existe un accord de principe mais selon nos informations, les Tunisiens refusent que le sous-comité traite les cas individuels, les questions qui constituent une ingérence dans les affaires intérieures du pays ainsi que les cas portés devant la justice ou qui sont sur le point de l'être.


Volgens onze interpretatie van het huidige tweede lid van artikel 478 moeten die advocaten zich nu immers opnieuw bij de balie inschrijven en tien jaar ononderbroken anciënniteit opbouwen om kandidaat te kunnen zijn voor het genoemde ambt.

Réinscrit au barreau, cet avocat devrait, selon l'actuel alinéa 2 de l'article 478 tel que nous l'avons interprété, accumuler à nouveau une ancienneté ininterrompue de 10 ans afin de pouvoir présenter sa candidature à une ladite fonction.


Deze nota zal onder meer volgende elementen bevatten : 5.1. een gedetailleerde beschrijving van de deelname van de kandidaat, gedurende de laatste 5 jaren, aan het plannen, het organiseren en het uitvoeren van revisorale mandaten bij vennootschappen; 5.2. een omstandige weergave van zijn grondige kennis van : a) de aard en de techniek van de verrichtingen die eigen zijn aan de verzekeringsondernemingen, b) de openbare controleregeling die geldt voor verzekeringsondernemingen en van de toepassing ervan; 5.3. indien de ...[+++]

Cette note comportera notamment les éléments suivants : 5.1. une description détaillée de la participation du candidat, durant les 5 dernières années, à la planification, l'organisation et l'exécution de mandats révisoraux auprès de sociétés; 5.2. la description circonstanciée d'une connaissance approfondie : a) de la nature et de la technique des opérations propres aux entreprises d'assurances, b) du régime public de contrôle applicable aux entreprises d'assurances, ainsi que de son application; 5.3. si le candidat fait valoir qu'il est proposé par une société de réviseurs agréée, une attestation de la société dont il ressort que cett ...[+++]


Volgens onze informatie bevindt — in waarde uitgedrukt — 65 % van de goederen waarvan de verkoop is gepland zich in het Brussels Gewest.

Selon nos informations, 65 % en valeur des biens dont la réalisation est envisagée sont situés en Région bruxelloise.




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'zich volgens onze ervaring' ->

Date index: 2022-02-03
w