Het feit dat een groot aantal alternatieve technologieën ter beschikking staat, betekent echter niet dat deze zich vanzelf verspreiden.
Le fait qu'un grand nombre de techniques de substitution existent déjà ne signifie pas qu'elles se propagent spontanément.