Traduction de «zich racistisch gedraagt » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

bestuurder die zich gedraagt alsof de vennootschap een persoonlijke zaak is
dirigeant se comportant comme si la société était une affaire personnelle

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Indien een eigen speler zich racistisch gedraagt, dienen er binnen de club disciplinaire maatregelen worden genomen;
Si un joueur affiche un comportement raciste, le club doit prendre des mesures disciplinaires;

- (EL) Met de communautaire code betreffende het overschrijden van de buiten- en binnengrenzen van de EU worden de racistische en tegen de immigranten gekeerde besluiten van Sevilla en Thessaloniki toegepast. Het doel daarvan is de totstandbrenging van een Fort Europa, van een EU die zich vijandig en onmenselijk gedraagt jegens degenen die het slachtoffer zijn van het beleid van het imperialisme en het internationaal monopolistisch kapitaal en die de EU-grenzen proberen over te steken.
- (EL) Le code communautaire relatif au régime de franchissement des frontières intérieures et extérieures de l’Union européenne applique les décisions racistes et contraires à l’immigration prises à Séville et à Thessalonique afin de transformer l’Europe en une forteresse hostile et inhumaine envers les victimes de la politique de l’impérialisme et des monopoles internationaux, qui tentent de franchir ses frontières.

Daarom wens ik niet te worden geregeerd door een partij die zich op een racistische en xenofobe wijze gedraagt en die dito uitlatingen doet, en ten aanzien waarvan enige bezorgdheid onzerzijds legitiem is.
Par conséquent, je n'apprécie pas d'être représenté par un parti qui a des comportements et qui se livre à des affirmations de nature raciste et xénophobe, qui peuvent légitimement susciter en nous quelques préoccupations.