Traduction de «zich op verdenking van terrorisme nog steeds in amerikaanse gevangenschap bevinden » (Néerlandais → Français) :

C. overwegende dat als gevolg van de oorlog in Afghanistan honderden gevangenen zich op verdenking van terrorisme nog steeds in Amerikaanse gevangenschap bevinden op locaties als Guantánamo Bay,
C. considérant comme un résultat de la guerre d'Afghanistan le fait que des centaines de prisonniers, soupçonnés de terrorisme, sont encore maintenus en détention par les forces américaines dans des lieux comme la base de Guantanamo,

6° geboren en opgekweekt zijn in gevangenschap overeenkomstig artikel 24 van de Commissieverordening, zich nog steeds bij de fokker bevinden en diens eigendom zijn;
6° sont nés et ont été élevés en captivité conformément à l'article 24 du Règlement de la Commission, se trouvent toujours chez l'éleveur et en sont sa propriété;