Traduction de «zich momenteel ongeveer 400 belgische » (Néerlandais → Français) :

In totaal bevinden zich momenteel ongeveer 400 Belgische militairen in Afghanistan.
Au total, environ 400 militaires belges sont actuellement déployés en Afghanistan.

4) Volgens de gegevens waarover de FOD Buitenlandse Zaken beschikt, bevinden zich momenteel ongeveer 456 Belgen in buitenlandse gevangenissen.
4) D'après les données dont dispose le SPF Affaires étrangères, quelque 456 Belges se trouvent actuellement dans des prisons étrangères.

Het Schmallenbergvirus verspreidt zich momenteel in de Belgische veehouderijen.
Le virus de Schmallenberg se propage actuellement dans les élevages de Belgique.

Op 30 november bevond de noordelijke grens van de restrictiezone, die werd ingesteld om een perimeter van 150 km te vormen rond de haarden, zich op ongeveer 150 km van de Belgische grens (de dichtstbijzijnde Franse haard op +/- 300 km).
Au 30 novembre, la frontière nord de la zone de restriction, elle-même établie pour former un périmètre de 150 kms autour des foyers, se trouvait à environ 150 km de la frontière Belge (le foyer français le plus proche se situe donc à environ 300 km de Belgique).

Op 30 november bevond de noordelijke grens van de restrictiezone, die werd ingesteld om een perimeter van 150km te vormen rond de haarden, zich op ongeveer 150 km van de Belgische grens (de dichtstbijzijnde Franse haard op +/- 300km).
Au 30 novembre, la frontière nord de la zone de restriction, elle-même établie pour former un périmètre de 150 kms autour des foyers, se trouvait à environ 150 km de la frontière Belge (le foyer français le plus proche à environ 300 km de Belgique).

Momenteel bevindt de noordelijke grens van de restrictiezone zich op ongeveer 150 km van de Belgische grens.
Actuellement, la frontière nord de la zone de restriction se trouve à environ 150 km de la frontière Belge.

Uit dit artikel bleek dat de Belgische Defensie ongeveer 400 honden in gebruik heeft.
Selon cet article, la Défense nationale dispose d'environ 400 chiens.

Momenteel bedraagt het totaal van de laattijdige aangiften ontvangen door de AAFisc en de BBI ongeveer 400.
A cette date, en comptant les déclarations tardives reçues par l'AGFisc et par l'ISI on arrive à un total de quelque 400.

Algemeen gesteld bevatten de sterk gezuiverde gonadotrofines zoals het FSH dat zich momenteel op de Belgische markt bevindt geen andere eiwitten dan de gonadotrofines zelf.
De manière générale, les gonadotrophines hautement purifiées, comme la FSH qui se trouve actuellement sur le marché belge, ne contiennent pas d'autres protéines que les gonadotrophines elles-mêmes.