Stoffen die in categorie 3 zijn ingedeeld en derhalve minder risico met zich meebrengen, mogen alleen dan in cosmetica aangewend worden, indien zij door het terzake bevoegde wetenschappelijk comité beoordeeld zijn en aanvaardbaar zijn bevonden.
Les substances répertoriées dans la catégorie 3, qui présentent un plus faible degré de danger, ne peuvent entrer dans la production des cosmétiques que si elles ont été évaluées par le comité scientifique compétent et jugées sans danger.