Traduction de «zich inschrijven via interne mobiliteit moeten » (Néerlandais → Français) :

Federale ambtenaren die zich inschrijven via interne mobiliteit moeten voor deze selectie, voldoen aan de voorwaarden met betrekking graad.
Les fonctionnaires fédéraux qui s'inscrivent via la mobilité interne doivent, pour cette sélection, remplir les conditions liées au diplôme.

De federaal ambtenaar die zich inschrijven via interne mobiliteit moeten niet voldoen aan de diploma voorwaarden.
Les fonctionnaires fédéraux qui s'inscrivent via la mobilité interne ne doivent pas remplir les conditions liées au diplôme.

Federale ambtenaren die zich inschrijven via interne mobiliteit of promotie moeten niet aan de diplomavoorwaarden voldoen, maar moeten wel over de vereiste ervaring beschikken.
Les fonctionnaires fédéraux qui s'inscrivent via la mobilité interne ou la promotion ne doivent pas remplir les conditions liées au diplôme mais doivent posséder l'expérience requise.

Documenten die niet op de daartoe voorziene plaats worden opgeladen, worden niet in aanmerking genomen. Kandidaten die zich inschrijven via interne markt dienen de diplomavoorwaarden ook te vervullen en moeten beschikken over de vereiste ervaring (zie bovenstaande rubriek).
Les fonctionnaires fédéraux qui s'inscrivent via la mobilité interne doivent également remplir les conditions liées au diplôme et doivent posséder l'expérience requise (voir rubrique ci-dessus).

Kandidaten die zich inschrijven via interne markt dienen de diplomavoorwaarden ook te vervullen.
Les fonctionnaires fédéraux qui s'inscrivent via la mobilité interne doivent, pour cette sélection, remplir les conditions liées au diplôme.

De aandacht van de kandidaten wordt gevestigd op het feit dat van de ambtenaren die zullen bevorderd worden wordt gevraagd dat ze zich ertoe verbinden om hun nieuwe functie gedurende ten minste twee jaar uit te oefenen, periode gedurende dewelke zij ook geen kandidatuur mogen indienen voor een betrekking via interne mobiliteit.
L'attention des candidats est attirée sur le fait qu'il est demandé aux agents qui seront promus de s'engager à exercer leur nouvelle fonction pendant au moins deux ans, période pendant laquelle ils ne peuvent poser leur candidature pour un emploi via la mobilité interne.

Jongeren die zich inschrijven voor het Europees solidariteitskorps moeten de missieverklaring en de beginselen van het Europees solidariteitskorps onderschrijven.
Les jeunes qui s'inscrivent au corps européen de solidarité devront souscrire à sa mission et à ses principes.

De Maltese wetgeving bepaalt nog steeds dat EU-burgers uit andere lidstaten die zich op de kiezerslijsten willen inschrijven, een Maltese identiteitskaart moeten overleggen[20].
La législation maltaise exige toujours des citoyens de l'Union qui sont ressortissants d’un autre État membre qu'ils présentent une «carte d’identité maltaise» pour s’inscrire sur la liste électorale[20].

Met het oog op de eenheid van het gezin en ten behoeve van de mobiliteit, moeten de gezinsleden zich in een andere lidstaat bij de onderzoeker kunnen voegen onder de in de nationale wetgeving van die lidstaat gestelde voorwaarden, met inbegrip van zijn verplichtingen uit hoofde van bilaterale of multilaterale overeenkomsten.
Afin de préserver l'unité de la famille et de permettre la mobilité, il convient que les membres de la famille puissent rejoindre le chercheur dans un autre État membre aux conditions définies par la législation nationale dudit État membre, y compris ses obligations résultant d'accords bilatéraux ou multilatéraux.