Vertaling van "zich hiervoor geëngageerd " (Nederlands → Frans) :

Met name de Verenigde Naties, de Europese Commissie en Frankrijk hebben zich hiervoor geëngageerd.
Ce sont principalement les Nations unies, la Commission européenne et la France qui se sont engagées dans ce domaine.

De negen hervormingsgebieden van het Fonds : het Fonds heeft zich hiervoor zeer resoluut geëngageerd sinds eind 2010.
Les neuf champs de réforme du Fonds: ce dernier s'y est très résolument engagé depuis la fin de l'année 2010.

Het valt te betreuren dat de Verenigde Staten en Israël de conferentie hebben verlaten en zich hiervoor sindsdien niet meer hebben geëngageerd.
Il est regrettable que les États-Unis et Israël aient quitté la conférence et ne s'y sont plus investis depuis lors.

Opdat die conventie haar volledige uitwerking zou kunnen ressorteren, heeft de regering zich, naar aanleiding van de ontmoeting met de sociale partners hierover op 19 december 2000, ertoe geëngageerd om hiervoor de reglementering aan te passen en de nodige overgangsbepalingen te voorzien.
Pour que cette convention puisse sortir pleinement ses effets, le gouvernement s'est engagé, à l'occasion de la rencontre du 19 décembre 2000 avec les partenaires sociaux à ce sujet, à adapter la réglementation et à prévoir les dispositions transitoires nécessaires.