Traduction de «zich geleidelijk diende » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

geleidelijk terugtredende overheid | het zich geleidelijk terugtrekken van de overheid
désengagement progressif de l'Etat

zich geleidelijk voltrekkende ramp
catastrophe à évolution lente

hoek waarop zich het geleidelijk volstromen voordoet
angle d'envahissement progressif

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De idee was dat zodra Child Focus als burgerlijk contactpunt door de Commissie werd gefinancierd, de MAPI zich geleidelijk diende terug te trekken ten gunste van Child Focus en al zijn boodschappen aan dit laatste diende door te spelen.
L'idée était que le jour où Child Focus serait financé par la Commission, comme point de contact civil, le MAPI devait progressivement se retirer au bénéfice de Child Focus et faire suivre tous les messages à ce dernier.