Vertaling van "zich ertoe verplicht haar bkg-uitstoot zodanig " (Nederlands → Frans) :

Krachtens het Protocol van Kyoto heeft de EU-15 zich ertoe verplicht haar bkg-uitstoot zodanig te verminderen dat deze in 2008-2012 8 % lager zal zijn dan in het referentiejaar.
En vertu du protocole de Kyoto, l'UE-15 s'est engagée, pour la période 2008-2012, à réduire ses émissions de GES de 8 % par rapport à l'année de référence.

– (LT) De Europese Unie heeft zich ertoe verplicht haar economie zodanig te veranderen dat energie efficiënt wordt gebruikt en de uitstoot van broeikasgassen wordt teruggedrongen.
- (LT) L’Union européenne a pris l’engagement de transformer son économie, poursuivant l’objectif d’utiliser l’énergie de manière efficace et de réduire la quantité de gaz à effet de serre rejetée dans l’atmosphère.

G. overwegende dat de Europese Unie en haar lidstaten door ratificatie van het Protocol van Kyoto zich ertoe verplicht hebben de uitstoot van CO2 de komende jaren aanzienlijk terug te dringen,
G. considérant que, en ratifiant le protocole de Kyoto, l'Union européenne et ses États membres se sont engagés à réduire substantiellement les émissions de CO2 au cours des années à venir,

E. G. overwegende dat de Europese Unie en haar lidstaten door ratificatie van het Protocol van Kyoto zich ertoe verplicht hebben de uitstoot van CO2 de komende jaren aanzienlijk terug te dringen,
G. considérant que, en ratifiant le protocole de Kyoto, l'Union européenne et ses États membres se sont engagés à réduire substantiellement les émissions de CO2 au cours des années à venir,