3. Voor de toepassing van lid 2 legt elke exploitant, voordat de exploitatie begint, een prevent
iebeleid voor zware ongevallen met betrekking to
t het beheer van winningsafval vast en voert een veiligheidsbeheersysteem in dat overeenkomstig de in punt 1 van bijlage I beschreven elemente
n wordt uitgevoerd. Tevens voert hij een intern noodplan in met de maatregelen die moeten worden genomen op h
et terrein, wanneer ...[+++]zich een ongeval voordoet.
3. Aux fins du paragraphe 2, chaque exploitant définit, avant le début de l'exploitation, une politique de prévention des accidents majeurs en ce qui concerne la gestion des déchets d'extraction, met en place un système de gestion de la sécurité afin de mettre ladite politique en œuvre, conformément aux dispositions du point 1 de l'annexe I, et met en œuvre un plan d'urgence interne précisant les mesures à prendre sur le site en cas d'accident.