Vertaling van "zich communauté wallonie-bruxelles " (Nederlands → Frans) :

- Subsidies voor de aanschaf van het "Théâtre National de la Communauté Wallonie-Bruxelles - Région bruxelloise ».
- Subventions pour l'acquisition du Théâtre National de la Communauté Wallonie-Bruxelles - Région bruxelloise.

Houders van een in het buitenland behaald diploma van algemeen hoger middelbaar onderwijs (of gelijkwaardig) dat krachtens "NARIC" (in de Nederlandse taal) of krachtens de "Service des Equivalences de la Fédération Wallonie-Bruxelles" (in de Franse taal) gelijkwaardig kan worden verklaard, worden eveneens toegelaten en verzocht zich kandidaat te stellen.
Les titulaires d'un diplôme d'études supérieures d'enseignement général (ou équivalent) obtenu à l'étranger et pouvant être déclaré équivalent par le « NARIC » (en langue néerlandaise) ou par le « Service des Equivalences de la Fédération Wallonie-Bruxelles » (en langue française), sont également admis et invités à poser leur candidature.

Sinds 1 mei 2008 financiert CAP 48, een liefdadigheidsinitiatief van de Radio-Télévision belge de la Communauté française (RTBF) in samenwerking met het Office de la naissance et de l'enfance de la Communauté Wallonie-Bruxelles (ONE) en de Koning Boudewijnstichting een opvolging van kinderen die zeer vroeggeboren zijn of die zijn geboren met een gewicht lager dan 1500 gram.
Depuis le 1er mai 2008, CAP 48, initiative bénévole de la Radio-Télévision belge de la Communauté française (RTBF), finance, en collaboration avec l'Office de la naissance et de l'enfance de la Communauté Wallonie-Bruxelles (ONE) et la Fondation Roi Baudouin, un suivi des enfants nés grands prématurés ou avec un poids inférieur à 1 500 grammes.

(1) « Conditions de vie des étudiants de l'enseignement supérieur en Communauté Wallonie-Bruxelles », Centre d'étude de l'opinion de l'Université de Liège, te raadplegen op [http ...]
(1) « Conditions de vie des étudiants de l'enseignement supérieur en Communauté Wallonie-Bruxelles », Centre d'étude de l'opinion de l'Université de Liège, à consulter sur [http ...]

- de heer A. Goossens, Directeur van de " Cinémathèque Communauté Wallonie-Bruxelles " .
- M. A. Goossens, Directeur de la Cinémathèque Communauté Wallonie-Bruxelles.

Gelet op het kaderakkoord van 29 juni 2000 voor de non-profitsector van de « Communauté Wallonie-Bruxelles » (2001-2005);
Considérant l'accord cadre du 29 juin 2000 pour le secteur non marchand de la Communauté Wallonie-Bruxelles (2001-2005);

Gelet op het aanhangsel van 12 mei 2004 bij het kaderakkoord van 29 juni 2000 voor de non-profitsector van de « Communauté Wallonie-Bruxelles » (2001-2005);
Considérant l'avenant du 12 mai 2004 à l'accord cadre du 29 juin 2000 pour le secteur non marchand de la Communauté Wallonie-Bruxelles (2001-2005);

Gelet op het kaderakkoord van 29 juni 2000 voor de non-profitsector van de " Communauté Wallonie-Bruxelles" (2001- 2005);
Vu l'accord-cadre du 29 juin 2000 pour le secteur non-marchand de la Communauté WallonieBruxelles (2001- 2005);

Gelet op het aanhangsel van 12 mei 2004 bij het kaderakkoord van 29 juni 2000 voor de non-profitsector van de « Communauté Wallonie-Bruxelles » (2001-2005);
Vu l'avenant du 12 mai 2004 à l'accord-cadre du 29 juin 2000 pour le secteur non-marchand de la Communauté Wallonie-Bruxelles (2001- 2005);

Verder noemt de Franse Gemeenschap zich « Communauté Wallonie-Bruxelles » of Waals-Brusselse Gemeenschap, ofschoon dit volkomen ongrondwettelijk is.
De plus, la Communauté française serait dénommée « Communauté Wallonie-Bruxelles » bien que cette appellation soit totalement inconstitutionnelle.