Vertaling van "zich al rampzalige aardbeving van 2005 heeft de hierboven geschetste situatie " (Nederlands → Frans) :

22. De op zich al rampzalige aardbeving van 2005 heeft de hierboven geschetste situatie alleen maar verergerd.
22. Le tremblement de terre de 2005, désastreux en lui-même, a exacerbé tous les problèmes décrits plus haut.