Vertaling van "zgn genève-gesprekken " (Nederlands → Frans) :

Het prijst en onderstreept het belang van de actieve deelname van de EU (naast VN en OVSE) aan de zgn. Genève-gesprekken, die in 2008 van start zijn gegaan en zijn bedoeld als forum voor dialoog en platform voor de oplossing van het conflict.
apprécie, en en soulignant l'importance, la participation active de l'UE, aux côtés de l'ONU et de l'OSCE, aux pourparlers de Genève, mis en place en 2008 pour servir d'enceinte de dialogue et de plate-forme pour le processus de règlement du conflit,

De OVSE blijft echter een centrale rol spelen in het Georgische vraagstuk via de zgn. Genève-gesprekken die zij gezamenlijk met de Verenigde Naties en de Europese Unie voorzit.
L'OSCE reste cependant saisie de la question géorgienne à travers les pourparlers de Genève qu'elle co-préside avec les Nations-Unies et l'Union européenne.